他需要听听“自己人”的意见，或许，能找到一线生机。

俱乐部门口有穿着宽松运动服的壮汉把守，内部灯火通明，人声鼎沸。

文尼的层级还远远不够资格见到教父本人，他见到的是负责协调建筑工会事务以及处理一些“地下”纠纷的家族中层头目，保利·“小手指”。

文尼像倒豆子一样，把满腹的委屈、恐惧和那点微不足道、却让他寝食难安的疑虑，原原本本地告诉了保利。

“保利先生，我向圣母玛利亚发誓，我和我的伙计们是清白的！这绝对是有人搞鬼！那几个生面孔……我越想越觉得不对劲……”

保利漫不经心地用一把小巧的指甲锉修着指甲，听着文尼语无伦次的絮叨，脸上没什么表情。

他对文尼个人的麻烦其实并不十分感兴趣，一个底层工头的死活无关紧要。

但他敏锐的耳朵，却精准地捕捉到了几个关键词语：“生面孔”、“亚洲人”、“特别关心宾客的路线”。

他挥了挥手，打断文尼的诉苦，让他管好自己的嘴，什么多余的都别对外说。

然后，他让文尼等着，放下指甲锉，起身，整理了一下西装，穿过喧闹的俱乐部，走到了最里面一张被亲信环绕的桌子旁。

约翰·高蒂正坐在主位，和《纽约日报》的八卦专栏作家谈笑风生，手边放着一杯昂贵的干邑。

他穿着剪裁完美的双排扣西装，标志性的浓密黑发向后梳得油亮，脸上挂着征服者的、略带挑衅的笑容。

小主，

保利凑近他耳边低声汇报。

高蒂脸上的笑容没有丝毫减退，反而更浓了，仿佛听到了一个极其有趣的笑话。

他拍了拍专栏作家的后背，示意谈话暂停，然后朝保利勾了勾手指。

“让那个工头进来。”他的声音洪亮，带着一种刻意表现的街头腔调，确保周围几个人都能听见。

文尼战战兢兢地走进来，不敢抬头。

高蒂上下打量着他，像在审视一件商品。

“你，文尼，对吧？放松点，兄弟。”高蒂站起身，揽住文尼的肩膀，动作亲热却充满压迫感，“你为家族做事，家族就不会忘记你。博物馆和条子那边，”他挥了挥手，仿佛在驱赶苍蝇，“屁事儿都不会有。我打几个电话就能搞定。”

他盯着文尼，笑容依旧，但眼神变得锐利：“但是，你得帮我个忙。把你刚才跟保利说的，关于那几个黄皮肤生面孔的事儿，再跟我的人仔仔细细、原原本本地说一遍。每一个细节，他们放的每一个屁，我都要知道。”